Na uniwersytecie i w szkole

Które formy są poprawne, a których nie powinniśmy stosować: studiuje na uniwersytecie czy studiuje w uniwersytecie; pracuje w uniwersytecie czy na uniwersytecie, studiuje w wyższej szkole pedagogicznej czy na wyższej szkole pedagogicznej? Kiedy można powiedzieć: idzie na uniwersytet, a kiedy – idzie do uniwersytetu.

Kiedy w uniwersytecie i do uniwersytetu, a kiedy na uniwersytecie i na uniwersytet?

Wyrażenia przyimkowe: na uniwersyteciew uniwersytecie budzą wątpliwości, ponieważ zbyt często są stosowane zamiennie; bez uwzględnienia kontekstu znaczeniowego czy stylistycznego.

Rzeczywiście, czasami można stosować te konstrukcje składniowe wymiennie, np. „Regulamin studiów w uniwersytecie…” lub „Regulamin studiów na uniwersytecie…”, ale to dotyczy tylko niektórych sytuacji.

Słowniki poprawnej polszczyzny wprowadzają rozróżnienie między wyrażeniem „na uniwersytecie” i „w uniwersytecie”, podając, kiedy stosuje się przyimek „w” lub „do”, a kiedy „na”.

Z przyimkiem „w” lub „do”

Gdy mówimy o uniwersytecie jako o miejscu, wówczas uzasadnione jest stosowanie formy: „w uniwersytecie”, chociaż poprawne jest także zdanie: Kupiłam książkę w księgarni na uniwersytecie. Jeżeli chcemy podkreślić, że coś dzieje się wewnątrz uczelnianego budynku lub dotyczy tego budynku, wówczas mówimy:

  • w uniwersytecie trwają prace remontowe;
  • umówiliśmy się w uniwersytecie (czyli w budynku uniwersytetu), a nie w centrum handlowym;
  • dojdzie do uniwersytetu (budynku) i zapyta się o dalszą drogę;

Uwaga! Gdy mowa będzie o studiach (a nie o budynku), wtedy powiemy: „Teraz Jan idzie na uniwersytet lub na politechnikę”, czyli że Jan podejmie studia albo na uniwersytecie, albo na politechnice.

Z przyimkiem „na”

Zgodnie z zaleceniami sformułowanymi w „Wielkim słowniku poprawnej polszczyzny PWN” z 2012 r., z czasownikami typu: „studiować’, „wykładać” należy używać konstrukcji składniowych z przyimkiem „na”, np.:

  • studiuje na uniwersytecie, na politechnice, na wyższej uczelni;
  • wykłada na uniwersytecie, na politechnicena akademii medycznej;
  • wstąpił na uniwersytet (‘wstąpił na studia uniwersyteckie’);
  • rozpoczął studia na uniwersytecie;
  • uczęszcza na uniwersytet (‘studiuje na uniwersytecie’);

Wymiennie: „na” lub „w”

Czasownik „pracować” najczęściej łączy się z wyrażeniami: na uniwersytecie, na politechnice, na akademii medycznej; np. „on pracuje na uniwersytecie”, ale w oficjalnych pismach i wypowiedziach dopuszcza się także stosowanie konstrukcji z przyimkiem „w”, np. „pracują w wyższej uczelni”, „pracuje w uniwersytecie” – analogicznie do konstrukcji: pracuje w sklepie, pracuje w biurze.

W szkole

Jeżeli w nazwie uczelni występuje rzeczownik szkoła, wówczas stosujemy przyimek „w” (tak jak w zdaniu: „Uczę się w szkole podstawowej”.).

Przykładowo:

  • pracuje w wyższej szkole pedagogicznej (a nie: na wyższej szkole pedagogicznej);
  • studiuje w wyższej szkole wychowania fizycznego;
  • studiuje w Szkole Głównej Handlowej.

Uwaga! W skrócie SGH (Szkoła Główna Handlowa) słowo „szkoła” nie jest „wyeksponowane” i dlatego studenci mogą mówić, że studiują na SGH.

Barbara Ellwart

Download PDF
Powrót Drukuj stronę